Author Image

Ludovica Marcelli

Ludovica Marcelli

DA TRADURRE!!! Interprete, Traduttrice e Mediatrice linguistica

Sono una traduttrice e interprete di madrelingua italiana. Sono laureata in Mediazione Linguistica e Comunicazione Interculturale. I miei settori di specializzazione sono turismo e letteratura.

Italiano - Madrelingua
Inglese - C1
Francese - B2
Tedesco - B1
Russo - B1

Education

Diploma di liceo linguistico
Laurea Triennale in Mediazione Linguistica e Comunicazione Interculturale
Voto: 93 out of 110
TEF - Test Evaluation du Française
Livello: B2 out of C2
Corso di traduzione editoriale “Come tradurre un libro” con Silvia Rota Sperti

Experiences

1
Example Co.

Nov 2017 - Present

Dhaka Branch

Example Co. is a widely recognized company for cloud-native development. It builds tools for Kubernetes.

Senior Software Engineer

Nov 2019 - Present

Responsibilities:
  • Design and develop XYZ tool for ABC task
  • Design, develop and manage disaster recovery tool Xtool that backup Kubernetes volumes, databases, and cluster’s resource definition.
  • Lead backend team.
Junior Software Engineer

Nov 2017 - Oct 2019

Responsibilities:
  • Implement and test xyz feature for abc tool.
  • Support client for abc tool.
  • Learn k,d,w technology for xyz.

PreExample Co.

March 2016 - May 2017

Nowhere

PreExample Co. is a gateway company to enter into Example co. So, nothing special here.

Software Engineer

March 2016 - May 2017

Responsibilities:
  • Write lots of example codes.
  • Read lots of examples.
  • See lots of example videos.
2

3
Intern Counting Company (ICC).

Jun 2015 - Jan 2016

Intern Land

Intern counting Company (ICC) is responsible for counting worldwide intern Engineers.

Intern

Jun 2015 - Jan 2016

Responsibilities:
  • Count lost of interns.
  • Count more interns.
  • Count me as an intern.

Skills

Projects

Kubernetes
Kubernetes
Contributor March 2018 - Present

Production-Grade Container Scheduling and Management.

Tensorflow
Tensorflow
Developer Jun 2018 - Present

An Open Source Machine Learning Framework for Everyone.

A sample academic paper
Team Lead Jan 2017 - Nov 2017

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Sapiente eius reprehenderit animi suscipit autem eligendi esse amet aliquid error eum. Accusantium distinctio soluta aliquid quas placeat modi suscipit eligendi nisi.

Nocode
Nocode
Nothing Oct 2019 - Dec 2019

The best way to write secure and reliable applications. Write nothing; deploy nowhere.

Toha
Toha
Toha
Owner Jun 2019 - Present

A Hugo theme for personal portfolio.

Publications

An Example Paper on Machine Learning

Voluptate in id id voluptate laboris. Minim mollit aliquip sit aliqua ut exercitation voluptate eiusmod consequat pariatur sunt enim veniam. Velit esse tempor laboris anim tempor officia. Magna non labore duis do esse sit do ipsum culpa. Officia consequat id non duis culpa dolor. Excepteur magna non nostrud cupidatat aute aliqua aliquip.

An Sample Paper on Image Processing

Ullamco magna minim cupidatat Lorem ea ex aliqua fugiat et. Dolor quis cillum ea duis irure et commodo aliquip consectetur ullamco labore ut anim nisi. Commodo reprehenderit est consectetur tempor adipisicing occaecat exercitation amet do aliquip dolor do irure. Labore officia ut magna pariatur reprehenderit et ex sit sunt. Magna proident ullamco adipisicing sit.

Dolor ad cupidatat pariatur nulla ipsum ex ullamco nisi anim ullamco. Dolore elit esse in exercitation minim aliqua. Amet velit incididunt magna laboris. Proident reprehenderit deserunt ad officia duis dolor. Tempor nostrud ullamco ullamco sint deserunt cupidatat irure minim consectetur nulla adipisicing sunt.